Garantiebedingungen.

 

Die Firma CARObici GmbH erbringt im Rahmen ihrer gesetzlichen Gewährleistungsverpflichtungen auf die Fahrräder der Marke velocipede-fogliaverde eine Garantie bei Verarbeitungs- und Materialfehlern von generell zwei Jahren.

 

Für Details siehe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).



Elegantes, klassisches Design.

Inspiriert von den eleganten, qualitativ hochwertigen Kult Fahrrädern früherer Tage. velocipede-fogliaverde greift dieses klassische Design auf und ergänzt es um die heute verfügbare, moderne Technologie.

 


Elegant, classic design.

Inspired by the elegant, high quality cult bicycles of earlier days. velocipede-fogliaverde picks up that classic design while applying all the modern technology available today.



E-smart und innovativ.

Auf den ersten Blick nicht ersichtlich, doch velocipede-fogliaverde bikes sind E-bikes. Aber keine Kabel, keine sichtbare Batterie. Ein Wunderwerk der Technik. Und das System gewinnt Energie zurück - im Idealfall nie aufladen. Das ist E-smart.


E-smart and innovative.

At first sight not an E-bike, but it is! Hardly visible, no wiring, no visible battery. A wonderful piece of tech. And it is recuperating too - never plug it in. That's E-smart. 



Rekordverdächtig Leicht.

Das wohl leichteste, voll ausgestattete, E-smarte City bike auf dem Markt. Voll ausgestattet inklusive Faltschloss etc. nur 18.7 kg. Reduziert auf das Wesentliche, sogar nur 15.0 kg.

 

 


Record setting light weight.

The probably lightest fully equipped, E-smart City bikes on the market. Fully equipped just 18.7 kg (41 lb.). Stripped down to the essentials, a mere 15.0 kg (33 lb.).



Voll ausgestattet.

Bei velocipede-fogliaverde ist alles inklusive - volle, alltagstaugliche Ausstattung. Keine zusätzlichen Kosten für Schloss, Licht und Nabendynamo, Schutzbleche, Gepäckträger, Ständer, etc. Alles dabei.

 


Fully equipped.

velocipede-fogliaverde comes all-inclusive and fully equipped. There is no additional spending for lock, lights, fenders, porters, kickstand, etc.. Everything included.